04 novembre 2007

[Babel] - Polonais

On poursuit le tour d'Europe avec les expressions retenues à la suite d'une excursion à Cracovie :

Oui : Tak
Non : Nie
Bonjour : Dzien Dobry
Au revoir : Do widzenia
Merci : Dziekuje
S'il vous plaît : Prosze
Je ne comprends pas : Nie rozuniem
Je ne parle pas polonais : Nie mowie po polsku
Je parle français : Mowie po francusku

Aujourd'hui : Dzis
Demain : Jutro
L'après-midi : Po poludniu
Le soir : Wieczor
Après demain : Pojutre
Hier : Wczoraj
Le jour : Dzien
La semaine : Tydzien
Le mois : Miesac

Lundi : Poniedzialek
Mardi : Wtorek
Mercredi : Sroda
Jeudi : Czwartek
Vendredi : Piatek
Samedi : Sobota
Dimanche : Niedziela

Janvier : Styczen
Février : Luty
Mars : Marzec
Avril : Kwiecien
Mai : Maj
Juin : Czerwiec
Juillet : Lipiec
Août : Sierpien
Septembre : Wrzesien
Octobre : Pazdziernik
Novembre : Listopad
Décembre : Grudzien

Où se trouve …? : Gdzie jest ...?
Je cherche… : Szukam ...
L'hôtel : Hotel
La rue : Ulica
Le restaurant : Restauracja
La gare : Dworzec
L'aéroport : Lotnisko
Les toilettes : Toaleta
Le téléphone : Telefon
La banque : Bank
Le bureau de change : Kantor wymiany walut
La poste : Poczta
Un timbre pour la France : Znaczek do Francji
Le musée : Muzeum
L'hôpital : Szpital
Le cinéma : Kino
La police : Policja
L'agence de voyage : Biuro podrozy
A quelle heure ? : O ktorej godzinie ?
Combien ça coûte ? : Ile to kosztuje ?

La station-service : Stacja benzynowa
L'essence : Benzyna
Le gasoil : Olej napedowy
L'essence sans plomb : Benzyna bezolowiowa
L'autoroute : Autostrada

Le menu : Jadlospis
Entrées : Przystawki
Potage : Zupy
Plat principal : Danie glowne
Viandes : Miesa
Poissons : Ryby
Légumes : Jarzyny
Desserts : Desery
Glaces : Lody
Gâteaux : Ciastka
Café : Kawa
Thé : Herbata
Bière : Piwo
Eau minérale : Woda mineralna
L'addition : Rachunek
La caisse : Kasa
Le billet : Billet
Aller : W jedna strone
Aller-retour : W dwie strony
Pour fumeurs : Dla palacych
Pour non-fumeurs : Dla niepalacych
Quelle voie ? : Ktory peron ?
Première classe : Pierwsza klasa
Deuxième classe : Druga klasa
La consigne : Przechowalnia bagazu
Entrée : Wejscie
Sortie : Wyjscie
Poussez ! : Pchac !
Tirez ! : Ciagnac !
A gauche : W lewo
A droite : W prawo
Tout droit : Prosto

Aucun commentaire: